Translations Opening Night Cast on Broadway - Information, Cast, Crew, Synopsis and Photos

Translations: Opening Night Cast

Expand all replacements

Niall Buggy

Hugh
Dermot Crowley

Jimmy Jack
David Costabile

Manus
Alan Cox

Owen
Michael FitzGerald

Doalty

Jeremy Bobb

Arrived on March 7, 2007

Replacements
Morgan Hallett

Sarah
Geraldine Hughes

Bridget
Susan Lynch

Maire
Graeme Malcolm

Captain Lancey
Chandler Williams

Lieutenant Yolland
Jeremy Bobb

Manus
(Understudy)
Lieutenant Yolland
(Understudy)
Doalty
(Understudy)
Owen
(Understudy)
Diane Landers

Sarah
(Understudy)
Maire
(Understudy)
Bridget
(Understudy)
Kenneth Tigar

Jimmy Jack
(Understudy)
Hugh
(Understudy)
Captain Lancey
(Understudy)

Translations: Opening Night Production Credits

Brian Friel

Playwright
Sam Jackson

Original Music
Garry Hynes

Director
Francis O'Connor

Scenic Design
Costume Design
Davy Cunningham

Lighting Design
John Leonard

Sound Design
Gaye Taylor Upchurch

Drama League Assistant Director
Peter R. Feuchtwanger

Assistant Scenic Design
Miriam Crowe

Assistant Lighting Design
Ryan McMahon

Production Manager
Bridget Markov

Associate Production Manager
Richard Costabile

Production Stage Manager
Kasey Ostopchuck

Stage Manager
Laura Stanczyk

Casting
Nancy Piccione

Casting
David Caparelliotis

Casting
Charlotte Fleck

Dialect Consultant
Florie Seery

General Manager
Lindsey Sag

Associate General Manager
Seth Shepsle

Company Manager
Boneau / Bryan-Brown

General Press Representative
Chris Boneau

General Press Representative
Jim Byk

General Press Representative
Aaron Meier

General Press Representative
Heath Schwartz

General Press Representative
Christine Olver

General Press Representative
Debra Waxman-Pilla

Director of Marketing
Jill Turner Lloyd

Director of Development
Paige Evans

Director of Artistic Development
SPOTCo, Inc.

Advertising
Joan Marcus

Photographer
Lynne Meadow

Artistic Director
Barry Grove

Executive Producer
Mandy Greenfield

Director of Artistic Operations
Manhattan Theatre Club

Producer
McCarter Theatre

Producer
Emily Mann

Artistic Director for the McCarter Theatre Company
Jeffrey Woodward

Managing Director for the McCarter Theatre Company
Mara Isaacs

Producing Director for the McCarter Theatre Company
David York

Director of Production for the McCarter Theatre Company
Actors' Equity Association

Name:
Email:
You are submitting a comment about:	The page you are currently on: Translations Opening Night Cast on Broadway - Information, Cast, Crew, Synopsis and Photos - Playbill Vault The website in general
What are you writing about?
Who are you?
Explain your reason for writing to us

PLAYBILL

Search the vault

POPULAR SEARCHES

Translations: Opening Night Cast

Jeremy Bobb

Translations: Opening Night Production Credits

Feedback